Equivalencia Internacional Constructor Civil e Ingeniero Constructor

Lo primero que vamos a aclarar es que nuestra profesión No tiene un equivalente exacto a nivel internacional, pero si existen Profesiones con Mallas Curriculares  muy similares  a la nuestra, con la que Constructores Civiles e Ingenieros Constructores han convalidado ramos para continuar estudios o ejercer en el extranjero, especialmente  en Europa y USA.

España

La principal diferencia con nuestros pares Españoles es que en Chile, la  ley faculta a nuestra profesión  para ejercer tanto en Obras Civiles como en Arquitectura, en cambio en España la profesión se divide en dos: Ingeniería de la Edificación (Arquitectura Técnica) e Ingeniería Técnica en Obras Publicas, cabe señalar que cualquiera de las dos profesiones Españolas es Homologada  por la Universidad de Chile por el título de Constructor Civil, con la facultad de ejercer tanto en Obras de Arquitectura como en Obras Civiles, lo que lleva a que muchos Españoles vengan a Ejercer en Chile, ya que mejora su campo laboral.

Por el contrario a los Profesionales Chilenos que homologan su título en España  tienen que hacerlo por una de las dos Homologaciones Oficiales, la primera es Arquitecto Técnico y la Segunda es Ingeniero Técnico en Obras Publicas con especialidad en Construcciones Civiles, como se puede observar este cambio no nos favorece ya que se homologa una profesión de 5 años por otra de 3 y limitada a un área específica de la Construcción.

 USA

En el Caso de Estados Unidos, también tenemos una profesión equivalente, aunque es Mucho Menos Técnica y Más Administrativa que la nuestra, y tiene el grado de una licenciatura “Bachelor of Science in Construction Management” la principal diferencia entre Chile y Estado Unidos es que las Universidades no entregan un Título Profesional sino licenciaturas, los títulos se obtiene al Rendir un Examen y se llaman licencias Profesionales, las cuales hay que renovarlas cada cierta cantidad de Años , Para ejercer como Administrador de Obra (Construction Manager o Professional Constructor)  o Profesional Ayudante (Construction Manager Associate o Associate Constructor) no se exige licencia, los únicos que necesitan licencia son  los Ingenieros Civiles y Arquitectos  que deben Rendir un Examen para obtener la licencia de Ingeniero Profesional o Arquitecto Profesional. En el caso de nuestra Profesión  basta con homologar el título a un Bachelor´s Degree, y asociarse a una organización de Constructores Profesionales, los cuales toman un examen para clasificar la experiencia de los socios  y emitir una certificado  de Competencias. Para Demostrar que tu título es equivalente a un Bachelor´s  Degree , puedes contratar a una empresa que demuestre la equivalencia de título y las Notas que son muy importante en USA., www.wes.org es la más conocida, ademas que  tiene en sus listados el Título de  Constructor Civil, y no asi el  de Ingeniero Constructor por lo que se debe presenta el Grado de Licenciado, una ironía si se piensa que se cambió el nombre del Título para tener mayor reconocimiento internacional. 

Los pocos Constructores Civiles e Ingenieros Constructores que ejercen USA para llegar  Administrar una Obra han tenido que hacer un largo recorrido ya que es un ambiente muy competitivo, estos son algunos TIPS o Consejos que nos dan.

 

 

TIPS:

1.- Tener experiencia como Administrador de Obras en Chile

2.- Tener un permiso legal para Trabajar en Estado Unidos, de lo contrario no se puede trabajar.     

3.- Tener un Nivel de Inglés Certificado TOEFEL de más 551 Puntos y  TOEIC sobre 395 Puntos como mínimo

4. Trabajar como Constructor Asociado por lo menos 4 años para aprender cómo administrar una obra  en USA. (Leyes, Forma de hacer los Tratos, Metodología  Idiosincrasia, etc.)

5.-Obtener el Grado de Master en Science in Construcción Management, hay modalidad en la noche, los fin de semanas y On-line

Rango de Sueldos de Un Construcción Manager (10 % más Bajo USD 49.680 al Año, Promedio USD 82.790 al Año, 10% más alto USD144.520.- al año) fuente Oficina de estadísticas laborales USA.